3.5, and a hospital visit
November 11, 2009 – 12:54 pmT, your half-birthday passed us by, but the switch from 3 to 3.5 must have sunken in because you’ve already moved on from the endless discussion of the events that took place on the three candle day to the upcoming four. You’ve been falling back on this trope a lot lately: I need three cookies because I am three, three stories because I am three. I myself prefer the balance of two: one cookie for each hand, one short story and one long, etc., but it’s all fine for now.
On our way out of the restaurant last night, in an attempt to avoid the very nice waitress who offered you a treat for the road, you performed some kind of maneuver–part tantrum, part gymnastic–that left you on the floor and then made your arm hang limp by your side. I couldn’t tell if I had twisted your arm or pulled it as I was holding your hand at the time. It was all unclear, but you were really upset, and what I first took as a post-chocolate crepe crash turned into a huge overnight drama. You were up all night, complaining about your arm, searching for your ice, and causing more of my hairs to turn gray.
Your dad is out of town, but after consulting with him and considering that it’s a holiday here, I decided to take you to the hospital. I did a quick vocabulary study and we headed out the door. You comported yourself well in that I saw them note that you were calm, face content and rosy. At the same time, you would not say a word to them, even when they let on that they had some English. You wouldn’t talk about it or point to where it hurt. Since you didn’t talk, they could only assume the worst and sent us for an x-ray. Radio. It has been added to our dossier, I assume along with a note that your mother is a worrier and the fact that once again you’ve outed as a coquine (read: rascal). At least the nurse didn’t chastise me for using the services of the urgences unnecessarily as she did the mother who followed me. Nothing was broken, just a little unspecified trauma in the end.
We had a long chat yesterday about being finished with the stroller. I told you that I can’t carry it down the stairs anymore, that it’s too hard for me to push right now. You were fine with it as you’re always on me to “not break your baby” anyway. You were so fine that you seemed ready to walk the mile to the hospital before I assured you that this morning was certainly an exception. It’s an interesting time, T. As you like to say, you’re “big and little” and that seems to be the heart of 3.5 at our house. You have this whole world apart from us, you speak better French than we do–in fact, today was that day, the first day you corrected my French–and I can still carry you home when you fall down and cry. Big and little’s not a bad place to be.
…and thanks for that extremely rare and refreshingly long nap today.




















